Aún pasada más de una década desde el episodio final de The Office, siguen apareciendo secretos de rodaje. El protagonista del último revelado es Brian Baumgartner, el intérprete de Kevin Malone durante las nueve entregas, quien recordó una fuerte disputa con el equipo de montaje.
En charla con Entertainment Weekly, Baumgartner contó que se “enfureció” cuando una gracia de Kevin fue eliminada del capítulo “Baby Shower”, estrenado en 2008 por NBC.
“Existía un gag —hoy ha regresado al corte, así que muchos ya lo disfrutan—. Yo creía que, en comparación con otros chistes, era buenísimo. Era enorme, y lo quitaron”, explicó.
La trama muestra el caos en Dunder Mifflin mientras Michael Scott (Steve Carell) y Dwight Schrute (Rainn Wilson) preparan la bienvenida al bebé de Jan Levinson (Melora Hardin).
Todo ocurre poco después de que Jan presente a su hija Astrid en la oficina. Allí, Kevin pregunta por el origen del esperma donado; ante la vaga respuesta de Jan —proviene de “un sitio muy exclusivo”—, él suelta: “¿El callejón trasero del IHOP?”.
“El remate reside en la cara de Kevin, pensando que quizá el donante era él mismo, y qué implicaría eso para Michael”, detalló el actor.
Los editores no vieron la gracia igual y recortaron la secuencia antes de la emisión.
“Me argumentaron: ‘No tenemos una historia que justifique confundir al público con la idea de que Kevin pudiera ser el padre’”, recordó.
“Yo respondía: ‘Lo están pensando demasiado. Es solo un gran gag. No necesita desembocar en nada’”, añadió.
A pesar de su insistencia, perdió la batalla en aquel momento. Con el auge del streaming, el chiste fue restablecido en las versiones extendidas. “Supone una pequeña revancha personal”, celebró.
Reencontrarse con la comedia
Fuera de esa anécdota, Baumgartner reflexionó en febrero sobre su relación actual con la serie. Durante años evitó reverla.
“Muchas veces ni siquiera miro lo que he grabado. No sé, ya está hecho y no puedo cambiarlo”, confesó.
Su postura cambió tras participar en el pódcast An Oral History of The Office, donde volvió a verla completa junto a su familia.
“Recientemente la revisé de cabo a rabo. Quería revivir escenas e historias en primera persona, lo cual me hizo pensar en lo que sucedía entonces. Fue genial”.
Referencia de contenido: consultar fuente original aquí
